Olá Jonathan, você foi contratado pela The Document Foundation para a função de desenvolvedor com foco nos problemas de idiomas escritos da direita para a esquerda, ou RTL (Right to Left).
Não apenas tópicos de RTL, mas também CTL (Complex Text Layout) e CJK (chinês-japonês-coreano). Eu queria destacar isso, primeiro pelo interesse dessas comunidades e, segundo, porque tenho uma forte opinião sobre o escopo que a The Document Foundation escolheu para essa função.
Para ter um ótimo suporte a idiomas, acho que você precisa ter dois tipos diferentes de pessoas trabalhando juntas: aquelas que podem falar sobre a incrível profundidade de idiomas específicos e as necessidades exclusivas das pessoas que os utilizam; e generalistas que podem, no limite, pensar em todos os idiomas e, assim, evitar descuidos que se mostrarão caros a longo prazo.… Leia mais
